Siloschutzgitter tec 220

Vorteile auf einen Blick:

• Verstärkte Webeinstellung 80/80

• Hohe UV‑Stabilität

• Exzellente Schiebefestigkeit

• Praktische Schlaufen für einfaches Handling

• Hochwertige Nähte und Säume

• Langlebig, konfektioniert, gesäumt und aufgerollt

• Trittsicher, reißfest, verrottungsfest, schimmelresistent

• Umfassender Schutz gegen Vogelpicken, Krallentiere, Vieh, Wild und Hagel

Technische Daten:

• Material: Regeneratfreies HDPE‑Monofilgarn

• Farbe: Grün

• Gewicht: ca. 220 g/m²

• Fadenstärke: 0,40 mm

   
  Aujourd’hui

   
  Bonjour , j'ai un descriptif d'aticle en Allemand qu'il faudrait me traduite en Francais . Il s'agit d'un article que je dois charger dans mon prestaschop . Mon site est en deux langue , pourrait-tu aussi ameliorer le texte en Allemand ?
   

  Bien sûr ! Voici comment on peut procéder pour que ton descriptif soit parfaitement prêt pour ta boutique bilingue :

  1. Tu me colles le texte original en allemand (même s’il est long, ce n’est pas un souci).

  2. Je te le traduis en français avec un style clair, fluide et adapté à une fiche produit e‑commerce.

  3. J’améliore aussi la version allemande pour la rendre plus percutante, sans fautes, avec un ton qui donne envie d’acheter.

  ???? Si tu veux, je peux aussi harmoniser les deux versions pour que le vocabulaire et le style correspondent exactement à l’image de ton site.

  Envoie-moi simplement le descriptif en allemand et on s’y met.

  Silo-Schutzgitter tec 220: Smarte Lösung für optimalen Siloschutz Entdecken Sie die tec 220 Siloschutzgitter – die smarte Lösung für Ihre Siloabdeckung! Mit hochwertigen Monofilgarnen und einer ausgezeichneten Webung bieten sie einen zuverlässigen Schutz vor äußeren Einflüssen wie Hagel und Vogelpicken. Dank ihrer hohen UV-Stabilität und langlebigen Konstruktion sind sie die perfekte Wahl für Landwirte auf der Suche nach Beständigkeit und Qualität. Erhöhte Webeinstellung 80/80 Hoch UV-stabil Hervorragende Schiebefestigkeit Hilfreiche Schlaufen Hochwertige Nähte und Säume Lange Lebensdauer fertig konfektioniert, eingesäumt und aufgerollt trittsicher, reißfest, kein Faulen, kein Schimmeln hoher Schutz gegen Vogelpicken, Krallentiere, Vieh, Wild und Hagel Material: Regeneratfreies HDPE Monofilgarn Farbe: grün Gewicht: ca. 220g/m² Fadenstärke: 0,40 mm Optimale Fadenstärke und Webung: Die ideale Fadenstärke von 0,40 mm und die ausgezeichnete Webung 80/80 sorgen für einen optimalen Schutz Ihrer Silofolien. Einfaches Handling: Die eingearbeiteten Schlaufen ermöglichen ein leichtes Handling und schnelles Abdecken des Silos. Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis: Das tec 220 Siloschutzgitter bietet Ihnen beste Qualität zu einem fairen Preis. Bestellen Sie jetzt die tec 220 Siloschutzgitter und sichern Sie sich die professionelle Lösung für eine langanhaltende und effektive Siloabdeckung
   

  Parfait, voici une double optimisation :

  • Une traduction fluide en français, adaptée à une fiche produit e‑commerce.

  • Une version allemande retravaillée pour plus d’impact marketing et de clarté.

   

  ???????? Version française optimisée

  Silo‑Protection tec 220 : la solution intelligente pour un silo parfaitement protégé

  Découvrez les filets de protection pour silo tec 220 – la solution innovante pour recouvrir efficacement vos silos ! Grâce à un fil monofilament HDPE haute qualité et à un tissage renforcé 80/80, ils assurent une protection fiable contre les agressions extérieures telles que la grêle, le picage des oiseaux, les animaux sauvages ou d’élevage. Leur grande stabilité aux UV et leur conception robuste en font un choix idéal pour les agriculteurs recherchant durabilité et performance.

  Atouts majeurs :

  • Tissage renforcé 80/80

  • Stabilité UV élevée

  • Excellente résistance au glissement

  • Boucles intégrées pour une manipulation aisée

  • Coutures et ourlets de qualité supérieure

  • Longue durée de vie, prêts à l’emploi (ourlés et enroulés)

  • Antidérapant, indéchirable, imputrescible et anti‑moisissure

  • Protection efficace contre oiseaux, animaux à griffes, bétail, gibier et grêle

  Caractéristiques techniques :

  • Matière : Monofilament HDPE sans régénérat

  • Couleur : Vert

  • Poids : env. 220 g/m²

  • Épaisseur du fil : 0,40 mm

  Points forts :

  • Protection optimale des bâches de silo grâce au fil de 0,40 mm et au tissage 80/80.

  • Manipulation rapide et facile avec boucles intégrées.

  • Excellent rapport qualité‑prix.

  ???? Commandez dès maintenant votre filet de protection tec 220 et bénéficiez d’une solution professionnelle pour une couverture durable et efficace de votre silo.

   

  ???????? Version allemande optimisée

  Silo‑Schutzgitter tec 220 – Die smarte Lösung für maximalen Siloschutz

  Erleben Sie die tec 220 Siloschutzgitter – Ihre innovative Abdeckungslösung! Gefertigt aus hochwertigem HDPE‑Monofilgarn und mit einer verstärkten 80/80‑Webung bieten sie zuverlässigen Schutz vor Witterungseinflüssen wie Hagel sowie vor Vogelpicken, Wild- und Nutztierschäden. Dank ihrer hohen UV‑Beständigkeit und robusten Verarbeitung sind sie die ideale Wahl für Landwirte, die auf Langlebigkeit und Qualität setzen.

  Vorteile auf einen Blick:

  • Verstärkte Webeinstellung 80/80

  • Hohe UV‑Stabilität

  • Exzellente Schiebefestigkeit

  • Praktische Schlaufen für einfaches Handling

  • Hochwertige Nähte und Säume

  • Langlebig, konfektioniert, gesäumt und aufgerollt

  • Trittsicher, reißfest, verrottungsfest, schimmelresistent

  • Umfassender Schutz gegen Vogelpicken, Krallentiere, Vieh, Wild und Hagel

  Technische Daten:

  • Material: Regeneratfreies HDPE‑Monofilgarn

  • Farbe: Grün

  • Gewicht: ca. 220 g/m²

  • Fadenstärke: 0,40 mm

  Besondere Merkmale:

  • Optimale Kombination aus Fadenstärke und Webung für maximalen Schutz Ihrer Silofolien

  • Einfache Handhabung dank integrierter Schlaufen

  • Überzeugendes Preis‑Leistungs‑Verhältnis

  ???? Bestellen Sie jetzt und sichern Sie sich die professionelle Lösung für eine langanhaltende, effektive Siloabdeckung.